热线信箱 | 信息公开 | English

您现在的位置 :

江南网页版科大声音正文

构建与中国式现代化相适应的国际传播话语体系

发布时间:2024-10-14  点击:

党的二十届三中全会在《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》中明确指出,中国式现代化是走和平发展道路的现代化。我们要构建更有效力的国际传播体系,加快构建中国话语和中国叙事体系,全面提升国际传播效能。百年未有之大变局下,如何构建与中国式现代化相适应的国际传播话语体系,中国式现代化应该向谁传播、如何传播等问题急于解答。随着“全球南方”的战略地位日益凸显,作为发展中国家、“全球南方”的一员,我们始终同其他发展中国家同呼吸、共命运。在大多数“全球南方”国家看来,“现代化=西方化”的迷思已被打破,中国式现代化走出的和平发展的强国之路引发了国际社会的热烈讨论。为此,将中国式现代化国际传播话语体系建构置于“全球南方”视角下深入研究,可以生动诠释、深化认识中国式现代化发展理念,也有利于突围西方舆论压制,提高中国式现代化在国际舆论场的说服力。

一、构建中国式现代化国际传播话语体系的迫切需求

在全球化大危机下,随着新兴市场国家和发展中国家在国际事务中的重要性与日俱增,“全球南方”的概念愈加流行。“全球南方”国家在推动全球治理体系变革、促进南南合作、构建人类命运共同体等方面具有重要意义。

第一,作为发展中国家和新兴市场国家,“全球南方”国家普遍面临经济发展、消除贫困的迫切要求,探索出一条符合本国国情的现代化道路是实现民族经济发展的基础。我国在实现现代化进程中提出的全球治理理念、推动构建人类命运共同体的实践等有利于实现各国平等治理下的国际新秩序的形成,也为发展中国家提供了不同于西方现代化道路的新选择,有助于推动“全球南方”国家的现代化进程。

第二,作为“全球南方”的天然一员,我国现代化强国建设也需要在一个和平稳定的国际环境及良好的国际舆论环境中实现。近年来中国军事现代化改革引起了国际社会的广泛关注,然而,一些西方国家仍将中国式现代化单纯解读为中国军事力量的增长,以致“中国责任论”“中国崩溃论”“中国崛起顶峰论”等粗制滥造的言论不断涌现,导致中国的国际形象被歪曲、抹黑。详细阐明中国军事现代化与现代化发展和谐共处的理念,对于消除国际社会对中国军力增长的疑虑和误解具有重要意义。同时,中国式现代化国际传播话语作为中国外交政策和现代化方案的重要组成部分,将继续在未来发挥重要作用。为此,减少国际社会中部分国家对中国式现代化不认可的影响,是必要且值得的。

二、构建中国式现代化国际传播话语体系的影响因素

在中国式现代化国际传播话语体系建构中,全面、系统地分析该话语理念国际传播的影响因素有助于摆脱话语困境,打造中国和平发展话语共同体。

第一,西方国家对我国有着长达数百年的固有偏见,导致他们不相信我国在现代化进程中的发展是和平的,不相信中国的和平发展能够推动整个世界的和平发展。出现在19世纪的“黄祸论”,可以说是西方对中国偏见的开端。进入20世纪90年代以来,许多西方学者和政治家都认为中国的崛起不可能是和平的。尽管我国政府在2005年提出了“和平发展”的概念作为对这种思维方式的回应,并在实践中证明走的是和平发展的现代化之路。但在现实主义、权力转移理论、自由主义和建构主义等理论的影响下,无论是“和平崛起”还是“和平发展”,都未能消除西方的“恐中症”。他们认为,大国的崛起从来都不是和平的,中国作为一个社会主义市场经济国家也不例外。国际政治学家弗雷德·哈利迪(Fred Halliday)曾指出:“无论在哪个国家,还是在国际关系中,都不存在一条通往现代化的和平道路。”

第二,中西方政治话语模式的差异。如果把中国式现代化国际传播话语的传达和解释比作中西方之间的对话,那么,双方只有使用兼容的话语框架、话语模式才能实现成功的交流。然而,由于意识形态、文化、话语习惯等差异,中西方政治话语模式存在着很大区别。中国式现代化话语的国际传播是中西方政治话语模式的互动过程,反映了中西方话语模式的差异造成的规则和统治形式的冲突,导致中国现代化理念未能得到西方国家的认可。随着中国特色社会主义进入新时代,我国政治话语在改革过程中体现出更多的中国气派、中国作风。但要突破西方国家造成的话语困境,仍面临重重困难。

三、构建中国式现代化国际传播话语体系的提升路径

西方世界深受多方面的影响,对中国走和平发展道路的现代化的认知异常负面,要想改变这种现状,任务艰巨。随着“全球南方”的战略地位日益凸显,重点面向“全球南方”国家讲好中国式现代化故事,不仅可以帮助发展中国家探索符合本国国情的现代化道路,而且有助于增强中国式现代化、人类命运共同体理念的共同认知,形成“口口相传”的局面,进而有利于破除西方国家的错误认知。

(一)构建以中国式现代化为核心的自主知识体系

中国式现代化国际传播话语体系的建构是我国进行理论创新、驳斥“中国威胁论”迈出的一大步,体现了我国的主动回击。做好中国式现代化话语的对外传播,需要建构以此为核心的自主知识体系,对其有一个清晰、全面的了解。同时,还需要有强有力的理论论证,清晰、缜密的叙事逻辑,进而提高话语的说服力,破除西方二元对立的话语逻辑、双重标准等。比如,可通过中国几千年的优秀传统文化、中国历史发展轨迹、新中国成立以来中国外交发展历史,向国内外受众证明中国式现代化的价值内蕴是人类发展、和平发展、合作共赢。在理清这些理论逻辑的前提下,才有可能更好地实现该话语的对外传播,让国际受众接受。

(二)构建以和平发展话语为核心的情感共同体

在中国式现代化国际传播话语体系的建构中,不仅需要话语传播的策略,还需要实现情感的凝聚,争取在中国民众和世界各国民众之间建立情感共同体。在全球不确定性增加的背景下,强调和平与发展作为全人类的共同追求,能够有效凝聚国际社会的共识。通过讲述中国如何通过自身发展促进世界和平、稳定与繁荣的故事,展现中国作为负责任大国的形象,增强国际社会,特别是全球南方国家对中国的信任与认同。为此,在中国式现代化国际传播中,可以把握和平、发展、合作、共赢的基本主旨,运用共情修辞实现话语主体与话语受众情感的同步。

(三)构建以和平发展话语为核心的多模态叙事体系

破解西方国家对中国式现代化的错误认知,需要以中国的和平发展为叙事的核心,运用语言、文字、视频等多模态手段进行故事性的讲述,以此提高我国和平发展的“能见度”,使其真正被国内外受众看见、感知。在此过程中,可以从历时性的角度深挖中国和平发展的历史、源头等。从中华文化角度,中国自古以来就崇尚和平主义,如“和为贵”“国虽大、好战必亡”等名言流传至今。为此,在国际传播中可以嵌入这些文化故事,对中国的和平发展追根溯源便于国际受众更好地了解中国文化。在外交事务中,我国始终坚持和平共处五项原则、通过“乒乓外交”实现中美和平建交等。从当前中国的和平发展进程来看,“一带一路”倡议、构建人类命运共同体等生动性的实际案例也可作为对外传播强有力的支撑。可以说,新中国成立以来,和平发展、和平共处始终贯穿于中国共产党的工作路线、外交政策中。

总之,中国式现代化道路符合广大发展中国家对现代化发展的需求,迎合了世界百年未有之大变局下如何解决全球难题的期许。落实到具体实践中,中国提出的“一带一路”倡议、人类命运共同体等发展理念为世界经济的发展注入强大动力,为实现世界各国经济繁荣、发展提供了新的理念和发展模式。面对以美国为首的西方发达国家缔造的现代化话语霸权、“中国威胁论”等,有必要在对其解构的基础上,面向全球南方国家提高中国式现代化国际传播话语的国际影响力。

(作者伊丹丹,系历史学博士,马克思主义学院教师。)